Ваш город Челябинск?
Да Нет

Ваш город: Челябинск

Неправильно определили? Выберите из списка:

Абакан

Астрахань

Барнаул

Брянск

Владивосток

Владимир

Волгоград

Воронеж

Екатеринбург

Иркутск

Казань

Калуга

Кемерово

Кострома

Краснодар

Крым

Курган

Курск

Магадан

Махачкала

Москва

Мурманск

Набережные Челны

Нижний Новгород

Новосибирск

Омск

Оренбург

Орёл

Пермь

Петрозаводск

Пятигорск

Ростов-на-Дону

Рязань

Салехард

Самара

Санкт-Петербург

Саратов

Сахалин

Сочи

Ставрополь

Тамбов

Тверь

Томск

Тула

Тюмень

Уфа

Хабаровск

Ханты-Мансийск

Челябинск

Чита

Якутск

Ярославль

Или укажите в строке ниже:

Самые популярные имена в Таджикистане

Рассмотрим самые древние, популярные, исламские и арабские имена, которыми нарекали и нарекают таджикских детей. Путь из глубины веков в современность

1289
4 минуты
Самые популярные имена в Таджикистане
  Источник фото: Sputnik/Стас Этвеш

В современном Таджикистане выбор имени новорожденного человека — важнейшее действие, не утратившее связь с древними традициями народа. Многие таджики и сегодня уверены: имя — это судьба, от него зависит, как человек проживет свою жизнь, будет ли здоров и успешен.

Смысл традиций

В древнем доисламском Таджикистане на выбор имени влияли и положение семьи в обществе, и степень ее религиозности. Абсолютно нормально было наречь дитя в честь какого-либо значимого для жизни предмета, растения, животного — таджики верили, что ребенок, взрослея, уподобляется тем предметам или животным, обретает их полезные качества. Мальчик Шер («лев») должен вырасти храбрым, девочка Ёсуман («жасмин») прелестной, как этот цветок. И поныне можно встретить таджика преклонных лет по имени, например, Табар («топор»). Часто на наречение влияла местность — ребенка могли назвать Табриз (топоним, название города), Дарвози («дарвазский», из Дарвоза — области возле реки Пяндж), Кох («гора»), Сархат («простор», чаще всего означало, что ребенок рожден в одном из степных районов).

Таджикская женщина с мальчиком
Источник фото: nv.ua

Нередко детей нарекали в честь дедушек и бабушек либо почитаемых предков, и желали «соответствовать». Также распространенной практикой было наречение имени, созвучного с именами отца или старших братьев (сына Самандара и младшего брата Искандара могли назвать Каландар).

Имя с уничижительным значением присваивалось, конечно, без желания унизить носителя. Дитя, названное Банда («слуга, раб») хотели уберечь от сглаза.

Даже сегодня таджик со старинным именем может бояться его поменять, считая, что это негативно повлияет на судьбу.

Исламский период

Арабские культурные влияния, пришедшие в Таджикистан вместе с распространением ислама, естественно повлияли и на имяобразование. Малыша могли, не мудрствуя, назвать по месяцу рождения (мальчик Сафар и девочка Сафаргул родились в месяц сафар). Распространились чисто арабские имена, нередко имевшие религиозное значение, или же к старому имени прибавлялось исламское окончание — Санг («камень») превращался в Сангмухаммада. Распространились имена, связанные с Пророком или членами его семьи (мальчики-близнецы часто нарекались Хасан и Хусейн в честь сыновей халифа Али, девочки-близнецы вообще именовались в честь одного человека: Фатима и Зухра. Зухра — прозвище дочери Пророка Фатимы).

И поныне в сельской глубинке встречается много имен со сложным составом, чествующих Пророка, святого Али и самого Аллаха — там можно встретить и Махмадшарифа, и Нурмата, и Раджабали, и Алишера, имена же, связанные с Аллахом, нередко имеют компонет «абду» («раб»). Таковы имена Абдулло, Абдулкарим, Абдулджаббор. Есть восходящие к титулам и званиям, в том числе и религиозным: Малик («царь»), Амир («повелитель»), Нуруддин («свет веры»). Нередки и общемусульманские с библейскими аналогами — Якуб, Ильяс, Юсуф. И все это наряду с традиционными таджикскими Равшанами, Далерами, Парвизами.

Октябрьская революция привела к определенной русификации — появлению русифицированных отчеств и фамилий. Но сегодня глава Таджикистана Эмомали Рахмон (бывший Рахмонов) призывает к отказу от русифицированных фамилий и отчеств и замене окончаний имен на национальные.

Таджикские имена сегодня

Таджикские эксперты-языковеды отмечают, что до середины 1990-х гг. прошлого века в Таджикистане были чрезвычайно популярны персидские имена из «Книги царей» («Шахнаме») Фирдоуси — национального персидско-таджикского эпоса. Немалое влияние оказала на их популярность советская кинотрилогия, снятая в 1971-1976: «Сказание о Рустаме», «Рустам и Сухраб», «Сказание о Сиявуше». Мальчики становились Рустамами, Гурдофаридами, Фаридунами, девочки — Тахминами, Заринами, Ширин, Манижами.

Таджикская девочка
Источник фото: theopenasia.net

Сегодня тенденции иные. Писатель и филолог Мансур Суруш считает, что они связаны с повышением религиозной грамотности — имена снова стали преимущественно арабскими, причем имеющими прямое отношение к исламу. По данным 2018 года, мальчиков все чаще называют Омарами, Юсуфами, Мухаммадами. Имран, Абубакр, Идрис — оттуда же. Девочек нарекают согласно той же тенденции — Фатима, Аиша, Ханифа, Амина, Асия, Марьям.

Под государственным контролем

В марте 2016 в Семейном кодексе страны появились поправки, запрещающие давать детям «чуждые национальной культуре» имена. Как ни странно, чуждыми культуре оказались те самые, древнейшие, схожие с прозвищами (названия животных, птиц, предметов материальной культуры), а также имена, принижающие честь и достоинство или намекающие на кастовое неравенство людей.

Глава Таджикистана Эмомали Рахмон с детьми
Источник фото: theopenasia.net

В следующем, 2017 году по инициативе Комитета по языку и терминологии при правительстве был издан реестр национальных имен. В реестре — более 3000 имен с комментариями об их значении, эквивалентами на фарси и написанием на латинице. Тираж — 10 000 экземпляров. В самом реестре — именах святых, пророков, знаменитых писателей и ученых.

Читайте также

Комментарии


Мнения читателей

Владислав Морозов
11.10.2020 06:27
На стройке сейчас наоборот все хорошо,это выгодно только правительству они дерут с мигрантов налоги,Россиянам самим работы не хватает зачем нам приезжие?которые делают все тяп ляп потому что их ужимаю...

Андрей Воронин
07.08.2020 00:26
Молодец, ДАМА! Хоть кто-то пытается противостоять мигрантам. Есть, конечно среди них нормальные люди, но в основном-это религиозные фанатики, которые несут радикальный ислам. А ислам-это порабощение Ж...

Лина Шарипова
25.07.2020 14:38
Здравствуйте, прошу продолжить эту статью,что в данный момент с Коломацким Евгением!?так как Казахстанцы наблюдают за этой историей,и многие ждут новостей по этому делу,будьте добры, пожалуйста выпус...

Сергей Гробов
26.03.2020 14:46
За границей еще много людей. Большинство из них просто не хочет возвращаться. Я не могу понять, зачем так рисковать своим же здоровьем?...

Ольга Багненко
26.03.2020 11:41
Самая обсуждаемая тема на данный момент "коронавирус". Многие мероприятия отменены, здоровье людей намного важнее. Лучше всем на время карантина посидеть дома ....

Александр Елисеев
25.03.2020 21:11
Главное, что заразившийся человек не покидал остров, так что речь идет о внутреннем инфицировании. Теперь надо установить его контакты, чтобы выяснить, откуда появился вирус, и предотвратить дальнейше...

Айдар Вагапов
25.03.2020 19:07
Очень неприятно наблюдать такую ситуацию в стране. Действительно, люди ехали чтоб хоть как-то свести концы с концами, а попались на удочку пандемии. Хорошо что хоть есть волонтеры, которые им помогают...

Олег Ан
25.03.2020 18:57
Как говорится бизнес не дремлет ни чего личного только алчность и жадность...

Maralin Rinas
25.03.2020 22:41
Ситуация конечно очень плачевная, что люди не могут вернутся на родину...А с другой стороны, эпидемия вируса началась не две недели назад, а за долго до этого... Люди могли бы хоть подумать о том, лет...

Айдар Вагапов
25.03.2020 18:13
Если так и дальше пойдет то скоро он и Северно-ледовитого океана достигнет и там найдет свою жертву. Уже реально начинаешь верить, что это все не случайность, а просто диверсия какой-либо страны......

Юра Злодей
25.03.2020 19:41
вот же зараза какая и туда добралась вы посмотрите как он стремительно захватывает новые територии нигде от него нельзя спрятаться что будет дальше вот в чем вопрос ??...

Сергей Николаев
25.03.2020 18:20
Это возмутительно вирус гуляет уже давно, а народ может пострадать. А если не погибнет, так завезет инфекцию, ну проверят не найдут, а они носители, точнее разносчики. Копец....

Юра Злодей
25.03.2020 19:05
мн да человеческой жадности нету границ для кого война а для кого мать родная каждый хочет получить выгоду от паники которая получилась ужас !!...

Айдар Вагапов
25.03.2020 15:56
Ну наш народ такой, начинает шевелиться только когда петух клюнет. Плюс всякие там олд инклюзив и тому подобные вещи привлекают. На халяву и уксус сладкий и коронавирус нам не помеха))...

Айдар Вагапов
25.03.2020 15:23
Во все времена так и было. Каждый хочет заработать и продать товар подороже. Я слышал что даже вялая картошка или морковь которая годится только на корм скоту подскочила в цене. Вот так продавцы и наж...

Юра Злодей
25.03.2020 18:11
я вот одного не могу понять сейчас такая ситуация в мире а наш народ все равно прется за границу а потом кричат помогите где наш чартер забирайте нас обратно ну куда такое годится ??...

Александр Елисеев
25.03.2020 17:10
Импорт в Таджикистане в 4 раза превышает объемы экспорта, а поэтому зависимость от внешних факторов всегда обязательно сказывается на внутреннем рынке страны...

Leader Number--One
25.03.2020 14:37
Вместо того чтоб помочь обычным жителям в таких случаях к сожалению продавцы используя случаем дороже продадут. Это касается не только продукт первого пытание. Продавцы которые мечтали продать свои ...

Константин Шестковский
25.03.2020 16:55
Как далеко еще зайдет этот опасный вирус? Боюсь представить, сколько стран и континентов он охватит. Складывается впечатление, что сюжеты фантастических фильмов воплотились в жизнь и теперь это наша р...

Алексей Капитонов
25.03.2020 11:52
Так ничего удивительного. Сейчас мировая экономика отстает по темпу из-за этой пандемии. Так что и продукты будут дорожать....